2cool 4skool

Вера порождает величие / Светлые идеалы Китая
Faith Makes Great / Li Xiang Zhao Yao Zhong Guo
理想照耀中国

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, политика, исторический, медицина
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Азия, Я Люблю тебя!, Freedom, Dorams for you
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 36 серия; 10 серия (озвучка)

Мистер Файтинг / Иди вперед, ты лучший! / Так держать, ты лучший!
Keep Going, You’re the Best
Jia you, ni shi zui bang de / 加油，你是最棒的

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 44 серия по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Алёна Эм
Русская озвучка: Asian Miracle Group, LANFAN

Легенда о Чу Цяо / Легенда о шпионке-принцессе
Legend of Chu Qiao / 11th Bureau Princess / Chu Qiao Zhuan
特工皇妃楚乔传 / 11处特工皇妃 / 楚乔传

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: военный, исторический, мелодрама
Серии: 58 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: У Цзиньюань / Wu Jinyuan, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua, Ли Цай / Li Cai
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Magic owls
Русская озвучка: STAR-TREK, AsiaHouse

My Small Indeed Fortunate / My little Luck / You Are Indeed My Little Fortune
Wo de xiao que xing
我的小确幸

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 28 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Ивушка, Lollipop
Озвучка: Дораманутая

Колдун: Мечта о вечности / Цин Я Цзи
Заклинатель: Свет и Тень
Qing Ya Ji / Onmyoji
晴雅集

Страна: Китай
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: приключения, фэнтези
Режиссёр: Го Цзин Мин / Guo Jing Ming
Сценарист: Го Цзин Мин / Guo Jing Ming
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Любовь на коньках
Томление снежной груши в сахарном льду
Любовь на льду
冰糖炖雪梨

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, мелодрама, драма, спорт
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Youku, LINE TV
Режиссер: Чу Юй Бун / Chu Yui Bun
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: Mutisia

Румяна бегонии
Begonia Rogue / Hai Tang Jing Yu Yan Zhi Tou
海棠经雨胭脂透

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, романтика
Серии: 52 серия по 45 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Хэ Ло / He Luo
Перевод: Reborn
Озвучка: YUKI.STEREO, Huashi TV

Тысяча и одна ночь
One Thousand And One Nights
Yiqian Ling Yi Ye / 一千零一夜

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика
Серии: 48 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Цэн Личжэнь / Ceng Li Zhen, Цзинь Ша / Jin Sha
Перевод: Bears, Dilemma
Озвучка: HMP Production

Боги / The Gods
Feng Shen Yan Yi / Feng Shen
封神演义 / 封神

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фэнтези, драма, боевые искусства
Серий: 65 серий по 50 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: YUPIMIX, Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

Создатель: Аджумма со стажем
К дораме: Drama Mix
Жанр: comedy, romance
Тип: музыкальное видео
Длительность: 4:17 мин.
Песня: Прохорихина Жанна - А Вы мне нравитесь

Равнина белого оленя / Bai Lu Yuan / 白鹿原

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 77 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, AHTV
Перевод: Оранжевый фонарик
Добавлено: 9 серия

Bi Ye Ji
毕业季

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Режиссёр: Линь Хэ Лун / Lin He Long
Перевод: нет
Добавлено: Пресс-конференция

Ban Suk Legend / Female Fu / Female Royal Tutor
Ban Shu Chuan Qi
班淑传奇 / 女傅

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: драма, исторический
Серии: 42 эпизода по 40 мин.
Режиссёр: Xu Hui Kang
Перевод: Lunas Hunters
Добавлено: 17 серия

История любви героев Кондора
Return of the Condor Heroes / Shen Diao Xia Lv
神雕侠侣 / 神鵰俠侶

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, фэнтези, драма, романтика
Серии: 52 эпизода по 46 мин.
Режиссёр: Deng Wei En, Li Da Chao
Перевод: S&N, S.W.A.T, Lunas Hunters
Русская озвучка: East Dream

Расколотая битвой синева небес
Battle Through the Heavens
斗破苍穹

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, фэнтези, боевые искусства
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссер: Кан Дже Гю / Kang Je Gyu
Перевод: Мартышкин труд
Русская озвучка: SoftBox

Потому что встретил тебя
Because of Meeting You
Yin Wei Yu Jian Ni
因为遇见你

Страна: Китай
Год: 2017
Серии: 52 эпизодов по 60 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Zhou Xiao Peng
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Joo Eun
Русские субтитры: SagiTtarius
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Ashes of Love
Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang
香蜜沉沉烬如霜

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 60 серий по 45 мин.
Режиссёр: Zhu Rui Bin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Your Dream

Tian Long Ba Bu
天龙八部

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика
Серии: 54 серии по 40 мин.
Режиссёр: Lai Shui Ching, Ma Yuk Sing, Lung Siu Kei, Liu Guohui, Deng Yancheng
Канал: Hunan TV
Русская озвучка: East Dream

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

Цветы в туманной дымке
Flowers in fog
Fleurs et brumes
花非花雾非雾

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 54 эпизода по 35 мин.
Режиссер: Ding Yang Guo, Li Ping
Перевод: Мания, Comeback

Дильраба / Dilraba ("Женщина императора" / "The King’s Woman") и Дэн Лунь / Deng Lun ("Агенты принцессы" / "Princess Agents") сыграют главные роли в новом китайском сериале "Сладкие сны" / "Sweet Dreams". Оба актера подтвердили эту информацию через Weibo.